Before installing Tomcat, you must have Java installed.  If you don't have it, you can get it from Sun.

Go to the Jakarta Tomcat download page and select the "jakarta-tomcat-4.0.1.exe" download.

Locate the downloade installation program using Windows Explorer, then double-click on it to start the intstallation process.  Accept all defaults on all the screens.